To exempt an employee from federal taxes:
Go to your employee's profile
Go to Federal Taxes
Add checkboxes next to the taxes you want exempted.
Only new payroll runs will exempt those taxes.
Steps to exempt from federal withholding, Medicare, or Social Security.